When submitting an article to an editor, the online document checker usually asks for to fonts to be embedded in the PDF file. If you do not want (or cannot) regenerate your PDF, you can use the ps2pdf tool (provided with common LaTeX distributions).
ps2pdf13 -dPDFSETTINGS=/prepress input.pdf output.pdf